(*English below)
Hátíðarhittingur Söguhrings kvenna:
Ísland í heiminum, heimurinn í Íslandi!

Söguhringi kvenna er boðið í heimsókn í Þjóðminjasafn Íslands til að sjá sýninguna Ísland í heiminum, heimurinn í Íslandi.
Við fáum leiðsögn um þessa áhugaverðu sýningu um innflytjendur til og frá Íslandi nú og áður fyrr. Á sýningunni er skemmtilegt þátttökuverk og hver og ein fær tækifæri til að velta fyrir sér hversu þverþjóðleg hún er. Endilega takið börnin með. Grýla og Leppalúði kíkja í heimsókn kl. 14 og söngkonan Hildur tekur nokkur lög með börnunum.

Kaffitár býður uppá kaffi og með því. Heitt súkkulaði fyrir börnin.

Allar konur velkomnar! Aðgangur er ókeypis.
Sjá nánar um sýninguna: http://www.thjodminjasafn.is

*A Festive Season Get-together with the Women’s Story Circle:
Iceland in the World, the World in Iceland!

The Women’s Story Circle has been invited to the exhibition Iceland in the World, the World in Iceland at the National Museum of Iceland. See more here http://www.thjodminjasafn.is/faldar-undirsidur/syningar-i-gangi/island-i-heiminum-heimurinn-i-islandi
We will will be led through this interesting exhibition about the migration of people to and from Iceland, both present and past. The exhibition involves some fun interactivity allowing each one of us the opportunity to ponder how transnational we really are. Bring your children because the parents of the Yule lads, Grýla and Leppaluði will be visiting at 14.00 and the singer, Hildur, will have a singalong with the kids.
Kaffitár will offer coffee and refreshments. Hot chocolate for the children. All women are welcome. Free entrance.