Þér er boðið á viðburðinn Hennar rödd – pallborðsumræður með konum af erlendum uppruna, en viðburðurinn er haldinn í tilefni alþjóðlega kvennadagsins í Gym & Tonic salnum á Kex Hostel.

Konur af erlendum uppruna er sívaxandi hópur á Íslandi vegna fjölda ástæðna. Þær skipa stóran sess í íslensku samfélagi og það er mikilvægt að raddir þeirra heyrist. Hennar Rödd er haldinn í þeim tilgangi að gefa konum af erlendum uppruna tækifæri á að deila sinni upplifun af íslensku samfélagi. Meðal umræðuefna á viðburðinum eru tengsl erlendra kvenna við íslensk stjórnmál, aðgengi að upplýsingum um réttindi, tungumálaörðugleikar og sýnileiki þeirra á opinberum vettvangi.

Fundarstjóri viðburðarins er Fríða Rós Valdimarsdóttir, sérfræðingur hjá Jafnréttisstofu.

Viðmælendur viðburðarins verða kynntir hér á næstu dögum.

Pallborðsumræðurnar munu fara að mestu leyti fram á íslensku en túlkunarþjónusta á ensku verður í boði. Þeir sem hafa áhuga á nýta sér túlkunarþjónustuna á viðburðinum mega gjarnan hlaða appinu BeONAIR Listener eftir Speakermate OU í símann sinn gjaldfrjálst.

IOS: https://itunes.apple.com/is/app/beonair-listener/id1021092872?mt=8

ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.speakermate.android.BeOnAirListener

Í appinu BeONAIR Listener er hægt að tengjast þráð með því að tengjast neti Kex Hostel, þar sem túlkur mun þýða umræðurnar á viðburðinum úr íslensku yfir á ensku.

Æskilegt er að hafa heyrnartól og síma með sér til að nýta sér þessa þjónustu.

Eftirfarandi samtök styðja viðburðinn og hvetja áhugasama til að mæta:
WOMEN In Iceland, Samtök kvenna af erlendum uppruna á Íslandi
Kvenréttindafélag Íslands
Mannréttindaskrifstofa Íslands / Icelandic Human Rights Centre
Jafnréttisstofa
UN Women – Íslensk Landsnefnd

– ENGLISH –
You are invited to “Her Voice” a panel discussion with women of multicultural ethnicity in Iceland. Hosted in celebration of the International Women’s Day in the Gym & Tonic room at KexHostel.

Women of multicultural ethnicity are a growing population in Iceland for many reasons. They play a significant role in Icelandic society and it is important that their voices are heard. “Her Voice” is held with the intention to provide an opportunity for multicultural women to share their experience of the Icelandic society. The panel Discussion will focus on themes such as political engagement, accessibility to information on legal rights, language difficulties and visibility in the public sphere.

The event’s moderator is Fríða Rós Valdimarsdóttir, a specialist with the Equality Office in Iceland.

The interviewees will be announced over the next few days here on facebook.

The panel discussion will take place for the most part in Icelandic and a translation service in English will be available during the event.

Those who are interested in using this service during the event can download the app BeONAIR Listener by Speakermate OU to their mobile phone free of charge.

IOS: https://itunes.apple.com/is/app/beonair-listener/id1021092872?mt=8

ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.speakermate.android.BeOnAirListener

By connecting to Kex Hostel’s WIFI, it will be possible to connect to a stream and listen to the translator who will translate the panel discussions during the event from Icelandic to English.

If you would like to accept this translation service, please bring headphones and your mobile phone with you to the event.

The following organizations have endorsed the event and encourage all who are interested to attend:
WOMEN In Iceland, Samtök kvenna af erlendum uppruna á Íslandi
The Icelandic Women’s Rights Association (Kvenréttindafélag Íslands)
Mannréttindaskrifstofa Íslands / Icelandic Human Rights Centre
Equality Office (Jafnréttisstofa)
UN Women – Íslensk Landsnefnd